posar en ordre v tr
- to marshal
- to streamline
- to arrange | to order | [UK] to organise | [US] to organize | to put | [separable] to put in order | to set up | to sort | to tidy
Resultats de la cerca per a «posar en ordre»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The task of chronology is to put in order the events into proper way on a temporary scale based on the available information. | La tasca de la cronologia és posar en ordre els esdeveniments de forma adient en una escala temporal basada en la informació disponible. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, making use of an agenda daily helps you to take a discipline and apply an order to your life and in this way also increase your productivity. | A més, fer servir l’agenda diàriament ajuda a adquirir disciplina i posar en ordre la teva vida, d’aquesta manera també augmenta la teva productivitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Once the workday is over, or after a long journey exploring Barcelona, it’s time to rest, relax, slow down, and get your biorhythms back in order. | Una vegada acabada la jornada laboral, o després d’un dia llarg en plena voràgine barcelonina, toca descansar, relaxar-se, desaccelerar i posar en ordre els bioritmes. |
| Font: MaCoCu | |
| We have, at some point, to get this relationship correct. | En algun moment hem de posar en ordre aquesta relació. |
| Font: Europarl | |
| Russia still has to put her house in order. | Rússia encara ha de posar en ordre la seva casa. |
| Font: Europarl | |
| We therefore need to bring some order to current practice. | Per tant, hem de posar en ordre les pràctiques actuals. |
| Font: Europarl | |
| Before leaving to the front, he put his affairs in order. He destroyed some of his compositions and entrusted the rest to Vaughan Williams. | Abans de marxar al front va posar en ordre les seves coses, va destruir una part de les seves composicions i va confiar la resta a Vaughan Williams. |
| Font: MaCoCu | |
| On the other hand, the simple fact of achieving an objective, although it is just tyding the clothes all over the room, may be energizing. | D’altra banda, el simple fet de complir un objectiu, per més que es tracti de posar en ordre la roba que hi ha per l’habitació, pot ser energitzant. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondly, the Commission must get its accounts in order. | En segon lloc, la Comissió ha de posar en ordre els seus comptes. |
| Font: Europarl | |
| Portugal is capable of putting its public accounts in order with discipline. | Portugal és capaç de posar en ordre els seus comptes públics amb disciplina. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |